Google refine does not offer a native way to add rows in a project. As said in the discussion list, the purpose of google refine is not to be a spreadsheet editor and should not be consider for records creation but more analysis and mass edit.
Build over time, the RefinePro knowledge base list tutorials, how to and tips for OpenRefine (formerly Google Refine)